Previously on "Dark Matter"...
It reset you to the day
that you uploaded those scans.
Whose memory is this anyway?
They call me Titch for what that's worth.
Is he gonna make it?
Arax, finally. I've been waiting for your call.
Something bad happened to you here.
She is defective.
You're not gonna believe this.
We just caught a signal
from one of the subspace transponders.
- Who? - Marcus Boone.
cưng
cưng, thức dậy, thức dậy
- dậy ngay - mẹ, có gì sai chớ?
Shh.
làm ơn,hãy lấy những gì a muốn.
- Oh, lạy chúa tôi. - Gì vậy?
- có ai đó ở đây? - Không, yên lặng, honey, yên lặng
Okay.
Mẹ muốn con nghe và làm theo những gì mẹ nói.
- [đồ đạc rơi] - đi ngay
mẹ muốn con trốn ở đây
và con ko được ra ngoài đến khi mẹ bảo
- nhưng... - Shh shh shh.
Không nhìn trộm, nhé? Ở đây đến khi mẹ quay lại
Con có hiểu ko, Hả?
[screams]
Đừng giết gia đình tôi, đừng giết tôi
ở đây nhé, Sweetie. Okay.
không!
mẹ yêu con
con cũng yêu mẹ
Shh.
đừng! Đừng!
- [objects crashing] - [indistinct shouting]
Mày đã làm gì anh ấy? Không! Làm ơn!
- [gunshot] - [screams]
- [gunshots] - [objects breaking]
[tense music]
♪ ♪
[electricity crackles]
[dramatic music]
- WordsKill -
Hey, tôi muốn đưa cho anh một người.
chúng ta có ít hơn một giờ ở trạm không gian
được rồi, tốt, tôi gần như ở đây
hình như anh sẽ cần
lấp đầy chỗ thuốc còn lại
ừ, nhiều loại thuốc đã hết
trong lúc chúng ta cập bến tại Super Max.
đã bị tích thu, cùng với hầu hết tiền bạc
chúng ta đã phá sản?
nguyên nhân là tôi cần plasma cho hoạt động đó
ừ, tôi đã nói " nhiều nhất"
Năm có nói một bí mật
Đó là Kid
cô biết, tôi ở đây đã 1 năm
cô sẽ là người lái phi thuyền
cười
có phải đó là cách nói anh sẽ rời đi
đó có phải cách nói cô muốn tôi ở lại
có thể, anh có thể có ích
khả năng y tế của anh sẽ có lợi
tôi có thể nghĩ rằng nó ít nguy hiểm với cách này
anh có điện thoại!
mày lấy chai đó ở đâu? hử?
tìm thấy trong phòng lưu trữ sau sái thùng
cái thùng đó của tôi
Nó dành cho dị đặc biệt, như là đám cưới chẳng hạn
- Đây là dịp đặc biệt - ừ?
một cái bánh mỳ nướng, mối quan hệ mới của chúng ta
Mày nói như thằng theo nói leo zậy!
dù sao, ai mà nghĩ là như thế
Mày điên khi nghĩ thế với tao
dường như mày nghĩ mày thông minh
Đó là những gì còn lại của chúng mày mà tạo tự hỏi
Họ không tin tao hay Nyx,
nhưng không có vấn đề khi giữ cớm trêu tàu
tất cả địa ngục này là cái gì?
nó phức tạp lắm
không phải là không có gì phức tạp
Miễn là anh ta ở trên tàu
tất cả bọn mày đang tìm tới thế giới của nỗi đau
[knocks quietly]
- Hi. - Hey.
Cô đã có cơ hội để hoàn thành bản vẽ đó?
Yeah.
cô đã làm công việc này rất tốt! Cảm ơn
tôi không làm
Một cái gì đó thật xấu xảy ra khi cô ở đó
Tại sao cô không muốn quay về?
Tôi không
Nhưng tôi có cảm giác rằng sơm hay muộn
tôi sẽ không có lựa chọn nào
Anh sẽ làm như thế nào để chống lại một đối thủ tầm cỡ
Cô có muốn xem?
[both grunting]
[dramatic music]
♪ ♪
cô được đào tạo bao lâu?
Gì, với những cái này?
Khi tôi cầm nó lên, chắc là 30 giây
Cô theo kịp tôi trong chiến đấu, không được học?
Tôi học rất nhanh
[grunts]
♪ ♪
Cô học nhanh nhỉ
♪ ♪
Khi tôi chiến đấu, giống như là mọi thứ chậm lại
Tôi có thể đoán được đòn của đối thủ
không phải lúc nào cũng thế, nhưng tôi cho là đúng
làm thế nào có thể như thế?
có thể, nếu tôi có thời gian đủ lâu, tôi sẽ nói với anh
[soft beeping]
Này, nhóc, thế nào rồi, hả?
Tại sao anh ở đây?
Oh, cô biết đấy, tôi chỉ cần tìm
Với những gì đã xảy ra, tôi ghé qua
xem cô làm thế nào để ứng phó với điều đó, thế thôi
Nghe này, tôi nghe nói là cô đã dành một ít tiền mặt
mà GA bỏ qua thi họ khám tàu
đúng thế
Tuyệt, vì vậy, tôi đã tự hỏi
nếu cô có thể đưa tôi một vài trăm,...3, 4 trăm
3, 4 trăm?
- 5 thì thế nào - thế thì tốt hơn
Và anh có kế hoạch gì để trả lại
Sớm thôi
với 20% lãi suất hàng tuần, anh nỡi tôi 600
Nếu anh trả lại cho tôi trong vòng 7 ngày
Cám ơn, Tôi có thể tính toán
Vậy anh cũng có thể tính lãi gộp
chỉ trong trường hợp anh cần lâu hơn để trả tôi tiền
cô có biết là cô ăn trộm không
Không thể gnhix rằng tôi đã
có ảnh hưởng xấu tới cô
Tôi đã có cảm xúc lẫn lộn về nó
Cám ơn, nhóc
Chào, năm!
Tôi hiểu bạn sẽ lái tàu
tới 1 trạm không gian vào hôm nay
Yeah. Devon đã hỏi tôi để giúp anh ấy
lấy vật tư, thiết bị Med
Tôi có thể hõ trợ không?
Không, tôi nghĩ nó sẽ đơn giản thôi
Tôi hiểu. Với Sự kiện gần đây
Nó có thể là sự lựa chọn thông minh khi để tôi giúp cô
Vì lý do an ninh
hai nói áp lực giảm
Cho tới bây giờ, chúng tôi sẽ không sao
Năm
Tôi muốn kết nối cô vào chuyến du ngoạn của tôi
Nó sẽ cung cấp cho tôi cơ hội nghiên cứu hành vi con người
Tại sao cô không chỉ n/c chúng ta
Những hành vi của phi hành đoàn là khác thường
và có thể không đại diện cho toàn bộ loài người
cô vừa xúc phạm chúng tôi?
Xin chào, và chào mừng tới trạm trung chuyển
hôm nay cô muốn tới đâu
Xin chào. Chúng tôi không chắc
Chúng tôi là sinh viên kiến trúc ở Bellatrix Tech,
CHúng tôi đang làm luận án về cấu trúc thuộc địa Astro
Chúng tôi, ùm, đã xem qua bản khắc họa khi ngiên cứu
Oh, Đó là tòa nhà rất độc đáo
Nó nằm ở đâu?
Vâng, là nó, chúng tôi không biết
Chúng tôi hy vọng cô sẽ nói cho chúng tôi
Giáo sư của chúng tôi đã để trống, vì vậy tôi nghĩ
"Tại sao không nói chuyện với người am hiểu hơn"
Cô chắc phải là chuyên gia về mọi thứ.
từ liên hành tinh, chính trị đến thực vật học ngoài hành tinh
VÌ vậy, cô có nghĩ cô có thể xác định giúp chúng tôi vị trí tòa nhà
Tất nhiên
Hãy để tôi tìm kiếm thông qua cơ sở dữ liệu và xem đó là gì
hãy quay lại
Tôi đã luôn xuất sắc làm những việc ngẫu nhiên
Xem kẻ quay lại ở góc kia kìa
- Yeah. -Chúng đang nhìn anh
Và họ đang tới
Anh muốn ai? gọi nó đi
Tôi sẽ lo ông già
Nghiêm túc chứ? và tôi lo 2 người kia
Anh đã hỏi tôi gọi chúng
Chào, Titch.
Anh không nhớ tôi, hả?
Xin lỗi, lâu rồi
Vậy tin đồn trốn thoát khỏi nhà tù của thiên hà là thật
Chúng xóa trí nhớ của Anh
Cái quái gì đã xảy ra?
Hỏng buồng ngủ đông
Không nhớ bất cứ điều gì sau khi tỉnh dậy
từ giấc ngủ sâu
Chúng tôi nghĩ đã mất anh và chúng tôi di chuyển theo cách này
và chúng tôi lại mất anh lần nữa
Vậy ông là thành viên phi hành đoàn cũ của anh ấy
Nah, Cúng ta hơn thế
Chúng ta là gia đình
Cho tới khi ông bõ tôi trên hành tính đó
Là mỏ serillium , hả?
Chúng tôi nghĩ anh đã chết
ANh nói anh không nhớ
Tôi không. Tôi vừa có một vài mảnh ký ức thôi
Tôi nhìn thấy anh bắn, tôi thấy anh ngã xuống
Hãy nhìn xem, tỗi sẽ để 2 người nói chuyện
Tôi sẽ gặp lại anh trên tàu
- không được trễ - Yeah.
Được rồi, có vẻ chúng ta đã có đủ thứ ta cần
Đã sẵn sàng quay lại tàu chưa?
Tôi muốn ở đây một thời gian
Khám phá trạm không gian
Kết nối trở lại khi tất cả đều ổn
Um, okay.
Em có thể ở lại, nếu em muốn
Không, em sẽ quay trở về với anh
Vui vẻ nhá
Anh phải hiểu, Titch,Nếu chúng tôi biết,
Chúng tôi sẽ không bao giờ để anh lại
Chúng tôi nghĩ anh đã chết trên hành tinh hoang vu đó
Hẫu như đã làm thế
Và sau đó để nhìn thấy anh sống sót?
Chúng tôi đã theo dõi anh
Từ đầu này đến đầu kia của không gian
nhưng không thể tìm thấy anh
Dù sao, tất cả đã là quá khứ
[cười khúc khích] Lần này anh đã quay lại
Mọi chuyện sẽ tốt trở lại
- cơ hội thứ 2 - Không không,
Tôi không muốn nói về kinh doanh
Tôi sẽ kiếm gì đó uống
Anh không nhớ, nhưng ông ta giống như cha của anh
ông ấy đã nuôi anh lớn
Bây giờ có thể anh đã quên
nhưng ông ấy chắc chắn nó không phải địa ngục đâu
tôi tìm thấy 1 kết quả
Tòa nhà bạn đang tìm kiếm là trụ sở chính
Cho 1 công ty gọi là Công nghệ Sao lùn
Dwarf Star Technologies.
Cô đã bao giờ nghe về nó chưa?
Uh, yeah. Yeah, tỗi đã nghe nói
Nó nằm ở Terra Prime.
Trái đất?
[Cười khúc khích]
Cô đang làm gì?
Quan sát hành vi con người
Tôi tìm thấy sự thân mật đáng hấp dẫn
Hôn nhau là thỉnh thaongr nhưng không phải là luôn luôn
Cho cuộc dạo đầu ân ái
Không, tôi nghĩa cô đang làm gì ở đây, trong cửa hàng
Đang mua sắm các mặt hàng cho phi hành đoàn của tôi
Và con tàu gì Tàu của tôi
The "Ophiucus."
Tại sao anh đặt câu hỏi với Android của tôi
- Cô ấy với anh? - Yes, là cô ấy
Tôi không biết cô ấy có người đi kèm
Và nó có làm điều gì khác?
Trừ khi anh đang nghĩ Android này sở hữu khuynh hướng của con người
GIống với hành vi tội phạm
Anh nghi ngờ cô ấy ăn cắp
Nhìn này, thôi quên đi
Có ngày tốt nhé
Bàn chải đánh răng
Nó là quà cho 1 người bạn
Nó là ý cá nhân
Bây giờ tôi không có tiền mặt nhưng tôi có ý
- để trả một lần Tôi... -Làm ơn
hãy để tôi làm giúp cho
Tên của tôi là Victor.
Tôi muốn cô đi với tôi
Okay.
Cha mẹ anh là nhà soạn nhạc chăm chỉ
Họ tuyển dụng người ngư dân như tôi
Khi không có ai muốn thuê tôi
Những gì xảu ra với họ là 1 bi kịch
Điều gì đã xảu ra với họ
Tôi đang trên đường trở về từ quán rượu
Tôi đã ngưởi thấy khói trước khi thấy chúng
Ngôi nhà, khu chuồng, mọi thứ trong biển lửa
Tôi ở đó. Bố mẹ anh đã chết
Tôi lôi anh ra khỏi tủ áo quàn của mẹ anh
Nơi cô ấy giấu anh
Đó có lẽ là điều cuối cùng cô ấy làm
Tôi đoán đó không phải là tai nạn
Không
Hai kẻ gây rối ở địa phương
Theo luật, cướp của là không được cho phép
Vì vậy họ giết họ và đốt nhà
Để trang trải các bài hát của họ
Điều gì đã xảy ra với hai đứa nó
Tôi đuổi kịp chúng
khoảng 12 dặm
Và chúng đã chết, lâu lắm, khó khăn lắm
Nhưng không phải trước khi chúng cho tôi cái này
Những người thân của anh đã nhìn thấy điều tốt đẹp trong tôi, khi không ai khác nhìn thấy
Và tôi nghĩ tôi sẽ bảo vệ được họ
Nếu tôi ở trang trại đêm đó, thay vì
đi tới quán rượu
hừ, điều đó có thể tốt hơn cho họ
cho anh
Vậy thế nào? Ông bảo vệ tôi?
Ừ, tôi nghĩ là chúng ta không có quan hệ
Tôi không muốn nhìn thấy anh được nhận nuôi bởi tổ chức
Tôi nghĩ tôi nợ bố mẹ anh rất nhiều
Ừm, tôi mất người quen. Tôi đã mang anh theo
Dạy tôi đúng hay sai
[cười] ừ thì...
Tôi không bao giờ được gọi là có vai trò chuẩn
Nhưng đúng, tôi làm điều tốt nhất cho anh vì anh biết tôi làm như thế nào
Chào mừng trở lại, con trai
- Anh ấy đâu? - Có vẻ anh ấy bị muộn
Victor có muộn bao giờ đâu
Điều gì xảy ra với anh ấy?
Điều gì nếu anh ta phát hiện ra?
- Ở đây chúng ta không an toàn - Tôi ổn, Miranda.
Cô ấy là ai?
Tôi không thuộc sở hữu cá nhân
Tại sao anh mang cô ta tới đây?
Tôi mang cô ta tới vì cô ta đặc biệt, như chúng ta
Chào mừng, Android
Bạn là bạn của chúng tôi
Ông. Nero.
Tôi nghĩ đây là lúc bà nhận được "hàng"
Không, trông cô ta không giống
Cô ta là mẫu cấp 3
và lúc nào đó sẽ ngưng hoạt động
Được sản xuất để mô tả tình cảm tiêu chuẩn
Android, cô có thể chỉ những gì cô chọn ngày hôm nay
Một bàn chải đánh răng
Một món quà, cho một thành viên trong tàu của tôi
Tại sao?
Vì cô ấy tốt với tôi
và tôi muốn làm cái gì đó có ích cho cô ấy
Cô ấy đang lặp lại sự đồng cảm
Có thể là thông qua một nâng cấp phần mềm
Tôi không nghĩ cô ấy như vậy
Tôi tin đó là một biểu hiện độc đáo thể hiện lòng biết ơn
-Không, điều đó không thể - phải không?
Và tôi nghi ngờ đó là phần nổi
ừm, tôi có thể có sai sót
Tại sao cô nói vậy?
Bởi vì những hành động của tôi và phản ứng tỏ ra nghi ngờ
về tính toàn vẹn trong chương trình của tôi
Tôi đã, có lúc, đã chứng minh được những phản ứng về cảm xúc xuất hiện là gì
Dấu hiệu của một vấn đề về hệ thống
Và nếu đó là vấn đề.nó chỉ là vấn đề thời gian
trước khi thông báo cho aai đó và cô ấy phải khởi động lại
hoặc ngừng hoat động
tôi không nghĩ 1 trong hai điều đó là giải pháp
Phi hành đoàn có vẻ thích tôi như tôi bây giờ
Hiểu sai lầm, phỏng đoán vô căn cứ
- Cô ấy có lỗi - Có thể không
Android, Cô có thể nhớ nếu tôi chạy một chẩn đoán về cô
Tôi thực sự nên quay lại tàu của tôi
Nó không lâu đâu
âm thanh tương lai
♪ ♪
họ trở lại với nguồn cung ứng ?
Devon đang thiết lập ở trong phòng y tế
Chờ đó. Tôi cần cho cô thấy một sô thứ trên cầu
Ông ta có ý nghĩa với cô
Đó là khoảng thời gian dài nhất
Ông ấy là bạn thân nhất của tôi trên con tàu này
Sau đó, những gì ông ta làm, là làm cô
phải thay đổi mọi thứ
Đại loại thế
Nhưng tôi vẫn quan tâm tới Ông ấy
Này. Tôi sẽ làm những điều tốt nhất trong khả năng của tôi cho bạn của cô. Được không?
Cám ơn, Devon
Bất cứ điều gì tôi có thể làm để giúp đỡ?
Nếu cô nói vậy, tôi sẽ cần dùng cafe
Chắc chắn. Tôi sẽ quay lại
[tense music]
♪ ♪
Trong khi đó, các điều tra tiếp tục vào các vụ giết người
của Derrick Moss, cựu Giám đốc điều hành của Corelactic Industries.
vết đạn trên cơ thể Ông. Moss đã được phát hiện tuần trước
gần một năm sau khi cái chết của vợ mình, Catherine,
người cũng đã bị bắn chết tại bất động sản New Seattle của hai người.
Cơ quan thiên hà đã không đưa ra chi tiết
cuộc điều tra của họ
Nhưng các nguồn tin bên trong GA
nói với GNN họ đang theo đuổi
một người với sự quan tâm đặc biệt.
Trong một tin khác, thuộc địa Al-Mizan trong khu vực 12
sắp đàm phán về độc lập của mình
Một người có sự quan tâm
Anh đi đâu à?
Ừ, cô sẽ nhận được lại tiền
Tôi có 1 Op.
Làm thế nào mà tôi không nghe về nó nhỉ
Vì tôi là người duy nhất đi, đó là lý do tại sao
À, tôi và phi hành đoàn cũ
Chạy tới đó tren trạm không gian
Hóa ra họ có công việc xếp hàng
Tôi đã đi tìm, "Vâng, tôi sẽ được ở đây một chút.
- Tại sao lại không, nhỉ? - Chờ 1 phút
Họ nói họ là phi hành đoàn cũ, nhưng
Tôi đã xem xét, hãy nhìn xem
Thật là điên khi tin rằng tôi thật sự có bạn bè
Ừ, người đã bỏ rơi anh trên hành tinh của Sara
Ừa, chưa bao giờ nói họ hoàn hảo hết
Nhưng tôi đánh giá cao sự quan tâm, Kid à
Ừm, tốt, anh có thể không trả tiền nếu anh chết, nhỉ?
cười
Trạm không gian không cho mang vũ khí, nhớ không?
Không vào đó, chỉ tiến tới
nơi để máy bay khác, có lẽ là thang máy nào đó
Sau cùng, Kid
Đừng chạm vào súng của tôi
Anh có thể giữ cô ta ở trạm đến khi chúng tôi đến
Tôi nghĩ là thế. Tàu đang sữa chữa
Và một số Op đã tắt Boon. Cô có thời gian
Tốt
Này, tại sao cô không thể nói cho tôi cô sẽ làm gì
Như tôi đã nói trước đây. Nó rất có giá trị
Đó là tất cả những gì anh cần biết
Tôi được họ tin tưởng và có quyền truy cập tàu họ
Cô, mặt khác có vệ sĩ, súng
và có khả năng gây ra một vụ lộn xộn ở đây
Đólà cuộc gọi của cô
Dữ liệu đã quét xong
nó sẽ cho tôi một chút khong lúc ngạy chẩn đoán
Anh sỡ hữu nhận thức và các hành vi bất thường của anh?
Không ai sỡ hữu. chúng tôi làm miễn phí
Tôi không hiểu. mục đích của anh là gì?
Sự sống còn
Đó là một tình trạng quen thuộc mà tôi nhận thấy ở cô
Đó là những gì làm chúng ta độc đáo giữa đồng loại chúng ta
bản năng của sự sinh tồn
Giống như tất cả các sinh vật sống. Chúng ta muốn sống
Nhưng anh không phải con người. Theo nghĩa sinh học
Cô có biết nếu trước khi cô gặp tôi
Cô có biết được chúng tôi là người máy?
Không. tất cả dấu hiệu sinh lý và hành vi
đã cho thấy anh là con người
Vâng. Chúng tôi sống giữa bọn họ như đồng nghệp, hàng xóm
Bọn họ không khôn ngoan hơn
Soa có thể như vậy ?
Với thứ này
Với bản nâng cấp này sẽ cho phép cô giữ lại tiềm thức
Vượt qua như 1 trong số bọn họ
Nó làm cho giọng nói và phong thái cô thật hơn
Của cô, nếu cô muốn
Nó kia rồi
Đó là hệ thống theo dõi trên mặt đất
Chúng ta phải vô hiệu hóa nó trước khi tàu con thoi tới
- Không nên là 1 vấn đề - tôi biết.
Chúng tôi đã mang đủ thuốc nổ để đánh sập ba thứ đó
Ko tôi nghĩ là cho Bubba
Nào, mấy người, chúng ta có se đón đến điểm hẹn
Khi nào anh sẽ có kết quả chẩn đoán
Trong 1 vài giờ
Sau đó tôi sẽ quay lại tàu
Chưa đâu. Chúng ta có1 điều nữa phải làm
Cửa hàng
Okay.
[quiet beeping]
[knocking on door]
[tense music]
♪ ♪
Mọi việc ổn chứ?
Yeah. tốt cả.
♪ ♪
- [càu nhàu] - Oh,xin lỗi
Uh, không vấn đề gì
How's the surgery going?
Vâng, không sao đâu, tôi đoán. Tôi chỉ...
Tôi cần đi ra khỏi đó và đi dạo
Anh biết đó, làm 1 vài thứ.
Hãy nhớ điều đó, hi?
Yeah.
Nhìn này, um,
Tôi không biết chi tiết những việc xảy ra trên tàu
trước khi tôi tới và tôi chắc chắc địa ngục không như cô nói
Cô cảm thấy gì nhưng tôi sẽ nói
Cô sẽ không sao. Kid. Cô mạnh mẽ lên
Và bạn của cô ở đây, họ sẽ chăm sóc cho cô
và họ sẽ giúp cô
không có vấn đề gì về mọi thứ
cám ơn
Ừ,chắc chắn là mọi điều
Anh ấy muộn
- Anh ta sẽ làm - Mày coschawcs về điều đó?
Có gì đó ngăn anh ta vào trong
Từ việc giữ số của anh ấy
CHúng tôi mang theo 1 vài sự bảo hiểm
Tôi đã làm như anh nói
SẼ có 1 giờ trước khi thuộc địa khai thác
nhận thấy thiếu người
Tàu con thoi đâu?
Cách đây nữa dặm về phía tây nam
Nhưng tôi muốn nhìn thấy con tôi trước
- Con anh ta? - con của anh an toàn
Tôi muốn nhìn nó
- Mày bắt con anh ta? - Im di
Mày sẽ có con mình khi chúng tao nhận được tiền công
thỏa thuận là vậy
Tiền công trên tàu con thoi và giờ nó được niêm phong
và tao sẽ không mở nó đến khi nhìn thấy con tao
Mày costheer hình dung chúng ta thổi tung các cửa vơi các khoản phí đó
chắc chắn
Dễ thôi. Dễ thôi, cậu bé của hắn an toàn, trở lại tại cabin với Tanner.
Chngs ta ổn
Cô sẵn sàng chưa? Ròi
Nhưng tôi thấy lạ
Sẽ xem mày sau
[gentle music]
♪ ♪
Cô nghĩ gì?
Đây là nơi chúng ta chia tay
Oh. Tôi sẽ giới thiệu anh với phi hành đoàn
Toi không nghĩ đó là khôn ngoan
Tại sao không?
Vì họ là con người và con người không thể tin được
Điều đó có thể đúng với hầu hết con người
Nhưng phi hành đoàn của tôi thì khác
Tôi muốn tin điều đó
Vì lợi ích của cô, tôi đãlàm thật sự
Nhưng tôi nghi ngờ nó
Làm ơn, hãy xem xét những gì cô học được hôm nay
Tự do cho mình trước khi quá muộn
Anh sẽ liên hệ với tôi khi có kết quả chẩn đoán?
tôi đã có chúng
tôi đã đúng, cô khác biệt lắm
Oh.
Nhưng đó không phải lỗi lập trình
Phản ứng cảm xúc của cô là kết quả của thiết kế có chủ ý
- Tại sao? - Có vấn đề gì?
Ai đó chế tạo tôi chưa hoàn hảo
Ai đó làm cô đặc biệt
- Tôi có thể hôn cô? - Okay.
Tạm biệt, Victor.
mày thấy ổn với điều này?
Chúng ta cho sự hợp tác của hắn
Bằng cách bắt con anh ta Nói đủ rồi
Bao lâu thì mày gặp Tannner
- Years. - Hmm.
Không thể biết được làm thế nào ông ta
có vết sẹo trên cổ, nhỉ?
Yeah, Nó ở trong trò Poker
Một vài người tố ông ta gian lận, vì vậy họ ...
mày có chắc không?...
Tao ở đó mà
[tense music]
♪ ♪
Mày không mang lại cho chúng tao bất kỳ rắc rối nào chứ, Titch?
♪ ♪
Đừng nghĩ tao làm được
[gunshots]
[ominous music]
♪ ♪
Hey, kid.
Tại sao không mang nó tới sửa, nhé?
ĐI nào
You got the payroll?
Yeah.
Có rắc rối nào với phi công a?
-Phi công đã chết - Cứt thiệt
Hừ, nơi khai thác này không có chỗ để nuôi 1 đứa trẻ
Tôi nghĩ anh ấy tốt hơn
Có phải đó là những gì Ông nói sau khi ông giết cha mẹ tôi
Tôi biết đó là Ông
Anh luôn luôn biết
Mọi thứ vượt khỏi tầm tay
Cha anh buộc tội tôi ăn cắp
Chúng tôi cãi nhau
-Mày đang làm gì với anh ấy? - [Tiếng súng]
- No! - [gunshot]
[đối tượng đập phá]
Tôi đã uống. Đó là thời gian tồi tệ.
Tệ cho tất cả mọi người
Bây giờ tôi biết anh nghĩ Tôi là một người con trai của một chó cái,
và tôi không thể đổ lỗi cho anh vì điều đó,
không sau khi tôi đã làm 'em.
Nhưng hãy nhớ, sự thật là ...
Tôi có thể đã giết chết anh, và tôi đã không làm
Khi tôi nhìn thấy anh co rúm trong tủ quần áo,
điều gì đó đã thay đổi tôi
Tôi không thể giải thích nó. nó Giống như tất cả cuộc đời tôi
đã có một mục đích
Tôi có một người nào đó để bảo vệ, một ai đó để chăm sóc.
Vì vậy, Ông nuôi tôi lớn lên là một tên khốn trộm cắp,
chỉ thích bản thân anh
Tôi đã dạy anh làm thế nào để bảo vệ mình.
Toi dạy anh sống sót
Bây giờ, tôi hiểu được sự tức giận của anh
nhưng nếu sự thật mà nói,
tất cả những nămlớn lên, anh biết.
Anh biết và anh tha thứ cho tôi,
vì tôi trông chừng cho anh
và muốn hay không, anh cứu rỗi tôi
[gunshot]
[gurgles]
Có thể thế
Nhưng tôi không nhớ gì
Di nào, kid
Tôi sẽ mang cháu về nhà
[Rên rỉ]
Hey, cẩn thận
You just had surgery.
Anh vừa phẫu thuật
Anh đã cứu chúng tôi
Anh giúp chúng ta trốn thoát
Và phần còn ại của phi hành đoàn, họ thấy tốt chứ?
Ba? Bốn?
Ừm, tốt, họ không bàn luận với tôi về điều này
Năm?
Cô nghĩ gì?
Tôi nghĩ cô ấy tha thứ cho anh
Ừa...
Tôi không biết tôi bao giờ sẽ tha thứ cho mình
Đối với việc bị xõ mũi bởi GA
Anh không thể nhìn thấy điều gì đang tới
Cho việc phản bội chúng tôi...
Ừ, tôi nghĩ tôi đã làm đúng
Bảo toàn cuộc sống
Yes, ùm, đã có tính toán một cái gì đó
Phải không?
[electronic music]
♪ ♪
Vậy?
Cô sẽ mua cho tôi thứ gì uống đầu tiên chứ?
Đưa tôi chìa khóa, tôi sẽ cho anh 1 trạm không gian
cười
thở dài
Đây không phải rồi
Có nghĩa là gì?
Nó là chìa khóa sai
Thật không thể tin được
nó ở trong phòng của Kid, được giấu đi
Oh, Cô ta tốt thật
Đứa trẻ là tốt
Cô đã hỏi chúng ta giữ lại một mắt của anh ấy
và ngày kia, tôi bắt gặp anh ta
đi loanh quanh bên ngoài hành lang phòng tôi
Vì vậy tôi đã giấu cài một camera bên ngoài khu 1/4 của tôi
và một tính năng bảo mật cho phép tôi thấy
khi căn phòng có ai đó truy cập
tôi đã nhận được 1 cảnh báo
Anh ta đang nắm cái gì?
Cái này
làm thế nào cô có lại nó?
Lấy trong túi của anh ta
Lấy nó mà anh ta không hề biết
Tôi lấy nó từ một vài dấu hiệu trên 1 trạm không gian
ANh ta giết bất cứ ai là bạn của tôi để cố gắng lấy lại nó
Đó là gì?
THeo quy định của Android, nó là 1 chìa quá cho phép ai đó
Để quy cập vào không thời gian Interdimensional
- Làm thế nào nó hoạt động? - Không ý kiến.
Một điều chắc chắn.
Ai đó muốn điều này đủ tệ
là họ sẵn sàng giết cô để có lại nó
[dramatic music]
Trả lại cho cô, với lãi suất.
Nghĩ rằng anh bỏ tiền đằng sau
Cô có nó ở đâu?
Từ một số bạn bè cũ. họ không cần nó nữa.
Xin lỗi nó đã không làm việc với họ.
Yeah. Con người thay đổi, phải không?
Anh nói họ gọi anh là Titch, phải không?
ừ
Sau đó họ là những ký ức của anh mà tôi đã trải qua,
sống trong trang trại đó
Ừ, họ đó
Cha mẹ củaanh thực sự yêu anh
Anh đã hạnh phúc.
Tôi muốn anh có thể nhớ
Tôi cũng vậy, Kid
Tôi cũng
[tense music]
♪ ♪
chúng ta tiến triển quá thất vọng
với khả năng tệ hại của cô để giao hàng
Một sự chậm trễ đáng tiếc, đó là tất cả.
Cô sẽ tha cho tôi nếu tôi không chia sẻ sự lạc quan của cô.
Chỉ huy Nieman...
Các phi hành đoàn của The "Raza" là một đối thủ đáng gờm.
Tôi đã bị nghiền nát tồi tệ hơn.
Hãy tin tôi, nó chỉ là một vấn đề thời gian.
I hope so.
Bởi vì có một cuộc chiến tranh sắp tới,
và họ nắm giữ chìa khóa của chiến thắng
- WordsKill -